ベトナム南部の旧正月の供物 10 選 – 簡単に作れて深い意味がある

テト・グエン・ダンはベトナム人にとって、特に南部の人々にとって一年で最も重要な祝日であり、祖先の祭壇には深い意味を持つ伝統的な料理が丁寧に用意されます。ここに10個あります シンプルな旧正月の供物南部の人々のトレイにはよく登場します。

1. 豚肉の煮込み

鴨の卵入り煮豚肉は、南部の旧正月には欠かせない料理です。この料理は豚バラ肉とアヒルの卵を新鮮なココナッツウォーターで煮込み、肉が柔らかく味が染み込むように作られています。煮込んだ豚肉は豊かさ、繁栄、家族の再会を象徴します。

豚バラ肉の煮込み

煮込んだ豚肉は美味しいだけでなく栄養価も高く、旧正月の食事に最適です。 

  • 材料: 豚バラ肉、鶏卵またはウズラの卵、新鮮なココナッツウォーター、玉ねぎ、ニンニク、スパイス。
  • 作り方:
  • 豚バラ肉を切り、スパイスでマリネします。
  • 肉が固くなるまで炒め、ココナッツウォーターを加えて肉が柔らかくなるまで煮込みます。
  • ゆで卵を加え、肉と一緒に味がよくなじむまで煮ます。

2. バンテット

バイン・テットは、旧正月期間中の南部の人々の代表的な料理です。バイン・テットはもち米、緑豆ペースト、脂身の多い肉、またはバナナから作られ、バナナの葉で包まれて調理されます。バンテットは、連帯、つながり、そして祖先への感謝を表します。

バインテット

おいしいバインテットを選ぶには、次の基準を参考にしてください。

  • 形状とパッケージを観察する
  • 形状: おいしいバインテットは通常、大きさが均一で変形していません。ホイールは緩んではならず、しっかりと締め付けられていなければなりません。
  • 包み方: ケーキを包むバナナの葉は、破れやしおれの兆候がなく、新鮮で緑色である必要があります。ストラップはしっかりと均一になっており、緩んだり、ホイールを変形させるほどきつすぎたりすることはありません。
  • 香り
  • できたてのバイン・テットは、バナナの葉、もち米、そして中の具材のほのかな香りがします。ケーキに酸っぱい匂いがしたり、変な匂いがしたりする場合は、古くなったり、腐ったりしている可能性があります。
  • 外殻を確認する
  • もち米層: もち米は柔らかく、粘り気があり、乾燥していたりどろどろしていたりしてはなりません。もち米はバナナの葉にしっかりとくっつき、しっかりと炊き上げられているため自然な緑色をしています。
  • 色: ケーキを切ると、もち米はアイボリーホワイト、またはバナナの葉の影響でわずかに緑色で、黄色ではありません (古いケーキの兆候)。
  • ケーキの品質
  • インゲンの詰め物: インゲンは滑らかで、濃厚で、乾燥していたり、塊になっていてはいけません。
  • 肉の詰め物: パイの肉には赤身と脂肪の両方が必要です。脂肪は澄んでいて、赤身は柔らかい必要があります。肉は乾燥したり腐ったりしていません。
  • バナナの種(ある場合): バナナは熟していて、きれいな赤またはピンク色で、渋みがなく、柔らかすぎないものでなければなりません。
  • ケーキの重さと感触
  • おいしいバインテットは、手に持ったときにしっかりした感触があるはずです。ケーキが軽すぎたりスポンジ状だったりする場合は、もち米がゆるんでいたり、餡が標準に達していない可能性があります。
  • 住所と出身地
  • 明確なブランドがある評判の良い場所でバインテットを購入するようにしてください。
  • 市場で購入する場合は、品質を確保するために、よく知っている評判の良い店を選ぶ必要があります。
  • 大量購入する前に味見しましょう
  • 機会があれば、まずはケーキを味見して、風味やもち米の粘り、餡の濃厚さを評価してみてください。

バイン・テットを保存するためのヒント:

  • カットされていないバインテットは、直射日光を避けて涼しい場所に保管してください。
  • 切り分けたケーキはラップやビニール袋でしっかりと包み、冷蔵庫で保存し、食べる前に蒸すと美味しさが保たれます。

上記の要素を念頭に置くことで、おいしいバイン・テットを簡単に選ぶことができ、家族の旧正月用のお弁当の品質を確保できます。

3. 肉詰めゴーヤスープ

肉を詰めたゴーヤスープは、すべての困難や苦難が過ぎ去り、より良い新年を迎えるという願いを象徴しています。ゴーヤのほろ苦さにひき肉とキクラゲを加えた爽やかな味わいのスープです。油に飽きたという気持ちを払拭し、旧正月の休暇中の食事のバランスをとるのに役立つ理想的な選択肢です。

肉詰めゴーヤスープ

原材料には以下が含まれます:

  • メイン部分:
  • ゴーヤ 5〜6個
  • 豚ひき肉 300g(または鶏ひき肉)
  • キクラゲ50g(柔らかくなるまで浸して細かく刻む)
  • セロハン麺50g、柔らかくなるまで浸して刻む
  • みじん切りにしたエシャロット1個
  • ニンニク2〜3片(みじん切り)
  • スパイス:
  • 塩、砂糖、調味粉、コショウ
  • 魚醤、食用油
  • ネギ、コリアンダー(飾り)

作り方:

ステップ1: 材料を準備する

  • ゴーヤ:
  • 洗って縦に切り分け、中身をすべて取り除きます。苦味を抑えるために薄めた塩水で洗います。
  • 沸騰したお湯で約1分間茹でてから冷水に浸すと、緑色を保つことができます。
  • 肉詰め:
  • 豚ひき肉、キクラゲ、春雨、エシャロット、ニンニクのみじん切りをよく混ぜます。
  • 調味料:塩小さじ1/2、調味粉小さじ1、コショウ小さじ1/2、砂糖小さじ1/2、魚醤大さじ1/2。
  • 中身が柔らかくなりスパイスを吸収するまでよくこねます。

ステップ2:ゴーヤに詰め物をする

  • スプーンを使ってゴーヤの中に具材を詰め、調理中に具材が落ちないようにしっかりと押さえます。

ステップ3:スープを作る

  • 約1.5リットルの水を沸騰させ、少量の塩と砂糖を加えてスープを濃くします。
  • 水が沸騰したら、詰め物をしたゴーヤをそっと入れます。
  • 煮込みながら泡を取り除き、スープが透明になるようにします。
  • 調味料:調味粉小さじ1、ナンプラー小さじ1、砂糖小さじ1/2(お好みで)。
  • ゴーヤが柔らかくなり、中身が均一に火が通るまで、約 20 ~ 30 分間煮ます。

ステップ4: 装飾して仕上げる

  • スープをボウルに注ぎ、ネギ、コリアンダー、少量の挽いたコショウを散らして風味を高めます。
  • スープをもっと美味しくするコツ:
  • ゴーヤの苦味を取り除く: 苦味が苦手な場合は、調理する前にゴーヤを薄めた塩水または氷水に浸けておきます。
  • 濃厚な具材:お好みで、エビのミンチや椎茸を具材に加えると、スープがさらに美味しくなります。
  • 透明なスープ: 頻繁にアクを取り除き、煮詰めてスープを透明に保ちます。

4. 春巻き

春巻きは南部の旧正月に人気の料理です。春巻きの具材には通常、豚肉、エビ、野菜が含まれ、ライスペーパーで巻いて揚げられます。サクサクの皮と濃厚な餡が特徴のこの料理は、美味しいだけでなく、新年の幸運と繁栄を象徴しています。これは、スプリングトレイを充実させるのに理想的な選択です。

春巻

春巻きの材料(約20個分)

  • 春巻きの具材
  • 豚ひき肉 300g(エビひき肉や鶏ひき肉でも代用可)
  • 殻をむいてみじん切りにした新鮮なエビ100g
  • タロイモまたはサツマイモ 1個(皮をむき、千切りにする)
  • にんじん(千切り)50g
  • キクラゲ100g、柔らかくなるまで浸し、刻む
  • 春雨50g、柔らかくなるまで浸し、短く切る
  • 紫玉ねぎ 1個(みじん切り)
  • 鶏卵(またはアヒルの卵)1個
  • スパイス
  • 塩、砂糖、調味粉、コショウ
  • 魚醤
  • シェル
  • ライスペーパー 1パック(春巻きまたは小型ライスペーパー)
  • 揚げ油: 揚げるときに春巻きがかぶる程度の食用油。

制作

ステップ1: 材料を準備する

  • フィリングを準備します。
  • 豚ひき肉、エビ、サトイモ、ニンジン、キクラゲ、春雨、エシャロットを混ぜます。
  • スパイスを加えます: 塩小さじ1/2、調味粉小さじ1、砂糖小さじ1/2、コショウ小さじ1/2、魚醤小さじ1。
  • 卵を混ぜてよく混ぜ合わせます。
  • フィリングをマリネする: スパイスを吸収させるために、フィリングを約 15 ~ 20 分間放置します。

ステップ2:春巻きを巻く

  • ライスペーパーを準備します。
  • 乾いたタイプのライスペーパーを使用する場合は、湿らせます。ライスペーパーロールなら、事前に湿らせる必要はありません。
  • 春巻:
  • ライスペーパーの上に適量の具材をのせ、両端を折り曲げてしっかりと巻きます。
  • 揚げるときにバラバラにならないようにしっかりと巻いてください。

ステップ3:春巻きを揚げる

  • 油を熱します。フライパンに油を注ぎ、約 160 ~ 170°C まで加熱します (焦げ付かないように熱すぎないようにします)。
  • 揚げ物:
  • 春巻きを揚げます。
  • 春巻きを均等に回して、黄金色になるまで焼きます。約5〜7分間揚げます。
  • 油を切る:春巻きを油を吸う紙から取り出し、余分な油を切ります。

春巻きを長時間サクサクに保つコツ

  • 適切なライスペーパーを使用します。春巻きライスペーパーまたはピアライスペーパーを使用すると、春巻きのサクサク感が長持ちします。
  • 揚げ油に酢を加える:揚げるときに、油に小さじ1〜2杯の酢を加えると、春巻きのカリカリ感が長く保たれます。
  • 二度揚げする:春巻きを最初に揚げて冷まし、食べる前にもう一度揚げてカリカリに仕上げます。

楽しむ

  • 春巻きは、レタス、ハーブ、バジルなどの生野菜と一緒に食べられることが多いです。
  • 魚醤、砂糖、レモン、ニンニクと唐辛子のみじん切りで作った甘酸っぱい魚醤につけてお召し上がりください。

5. キュウリ

キュウリのピクルスは、さっぱりとしてシャキシャキとした食感のおいしいピクルス料理で、飽きないように煮込んだ豚肉と一緒に出されることが多いです。主な材料には、もやし、チャイブ、ニンジン、エシャロットなどがあり、栄養価が高く、簡単に作れるこの料理は、生活の調和とシンプルさを象徴しています。

きゅうりのピクルス

もやしの漬物を作るための材料

  • もやし 500g
  • チャイブ 100g(5cmに切る)
  • にんじん 100g(千切りまたは薄切り)
  • 紫玉ねぎ 1個(薄切り)
  • 赤唐辛子 2〜3本(スライス)

マリネの調味料:

  • ろ過水1リットル
  • 砂糖大さじ2杯
  • 塩大さじ2杯
  • 米酢または白酢大さじ2杯

制作

ステップ1: 材料を準備する

  • もやし:洗って水切りする。
  • チャイブ:洗って5cmの長さに切る。
  • ニンジン: 千切りまたは薄切りにして、薄めた塩水で洗ってシャキシャキ感を保ちます。
  • エシャロット:皮をむいて薄くスライスします。
  • チリ: 洗ってスライスするか、そのままにしておきます (オプション)。

ステップ2:浸した水を混ぜる

  • 1リットルの水を沸騰させ、砂糖と塩を加えて溶けるまでかき混ぜ、火を止めます。
  • 水が冷めたら(まだ温かいうちに)、酢を加えてよくかき混ぜます。

ステップ3:ピクルスを混ぜる

  • もやし、チャイブ、ニンジン、エシャロット、唐辛子を大きなボウルで混ぜます。
  • 混合物を清潔なガラス瓶または箱に入れて、材料が浮かないように軽く押します。

ステップ4:もやしを浸す

  • 混ぜた浸水を瓶に注ぎ、材料がすべて浸るまで入れます。
  • しっかりと蓋をして涼しい場所に1~2日置いておけば使えます。漬けたキュウリは冷蔵庫で保存し、3〜5日以内に少しずつ使い切ってください。

おいしいもやしの漬物を作るコツ

  • 浸す水: もやしが煮えすぎないように、浸す水が少し冷めていることを確認してください(温かい程度)。
  • 漬物瓶: 漬物の汚染を防ぐために、清潔なガラスまたはプラスチックの瓶を使用してください。
  • スパイスのバランスをとる: 好みに応じて、酢、塩、砂糖の量を増減します。
  • ピクルスのカリカリ感を保つ: ピクルスのカリカリ感を長く保つには、浸す前に材料を冷水または薄めた塩水で洗います。

6. エシャロットと干しエビのピクルス

甘酸っぱいエシャロットのピクルスと干しエビを組み合わせた料理は、南部の人々の新年の再会と充実を象徴する典型的な料理です。ピクルスにした玉ねぎの甘酸っぱい味が干しエビの豊かな風味と混ざり合い、魅力的な一品を作り出します。この料理は、バイン・テットや白米と一緒に出されることが多いです。

干しエビ入りエシャロットのピクルス

準備する材料

  • エシャロットのピクルス
  • ピクルス玉ねぎ 500g(フエピクルス玉ねぎまたはサザンラウンドピクルス玉ねぎ)
  • 米酢500ml
  • 砂糖 250g
  • 塩大さじ2杯
  • 水
  • おかず
  • 良質の干しエビ 100g(小さくて柔らかいものを選んでください)
  • 赤唐辛子 1〜2本(飾り用にスライスまたは花形に彫る)
  • 干しエビに混ぜる砂糖少々(好みによります)。

干しエビ入りエシャロットのピクルスの作り方

ステップ1:玉ねぎのピクルスを準備する

  • ピクルスにした玉ねぎをきれいにします。
  • エシャロットの根と緑の部分を切り取ります。ピクルスにした玉ねぎを薄めた塩水に約 8 時間または一晩浸すと、刺激臭が軽減されます。
  • 浸した後、冷水で数回すすいで水を切ります。
  • 玉ねぎのピクルスを白くする:
  • 温かい水に塩と少量のミョウバンを混ぜ、ピクルスにした玉ねぎを 15 分間浸し、その後すすいで水を切ります。

ステップ2:ピクルスにした玉ねぎを浸す

  • 塩水を作る:酢、砂糖、塩を砂糖が完全に溶けるまで煮て、冷まします。
  • 玉ねぎのピクルス:
  • ピクルスにした玉ねぎを清潔なガラス瓶に並べます。
  • 冷ました浸し水を、ピクルスにした玉ねぎ全体が浸るまで注ぎます。
  • しっかりと蓋をして、漬物が甘酸っぱい味になるまで約5〜7日間涼しい場所に置きます。

ステップ3:干しエビを準備する

  • 干しエビを温水で洗い、砂や汚れを取り除きます。
  • 干しエビをぬるま湯に約20分浸して柔らかくし、取り出して水を切ります。
  • 干しエビに砂糖を小さじ1~2杯(好みに応じて)混ぜて、エビに甘みを加えます。

ステップ4:玉ねぎのピクルスと干しエビを混ぜる

  • 玉ねぎのピクルスが好みの甘酸っぱい味になったら、取り出して水を切ります。
  • 漬けたエシャロットを干しエビと混ぜ、赤唐辛子を数枚加えて風味と色をプラスします。

エシャロットのピクルスと干しエビをもっと美味しくするコツ

  • ピクルス用玉ねぎの選び方:傷んでいない、または大きすぎない、小さくてしっかりした玉ねぎを優先してください。フエのピクルス玉ねぎやサザンのピクルス玉ねぎは、通常、より甘くてシャキシャキしています。
  • 刺激臭を抑える: 玉ねぎのピクルスを塩水とミョウバンに浸すと、刺激臭がなくなり、美しい白い色を保つことができます。
  • 干しエビ:柔らかい肉質と独特の香りを持つ、天然の赤い干しエビをお選びください。

7. 中華ソーセージ

ラップ・スオンは、南部の旧正月の定番料理で、自家製のものや、客に出すために既製品を買ってくるものが多いです。ソーセージには、生ソーセージ、乾燥ソーセージ、エビソーセージ、魚ソーセージなど多くの種類があり、他の料理と簡単に組み合わせることができ、独特の風味と新年の幸運の意味をもたらします。

ソーセージ

ソーセージの購入方法の選び方: 健康を確保し、標準的な味を楽しむためには、高品質のソーセージを購入することを選択することが非常に重要です。以下は、おいしくて安全なソーセージを選ぶのに役立つ基準です。

  • ソーセージの色を観察する
  • 新鮮でおいしいソーセージ: 自然なピンクがかった赤色で、明るすぎず、ソーセージの脂肪は白またはわずかにアイボリー色です。
  • 品質の悪いソーセージ: 赤色が濃すぎるか、異常にオレンジ色がかっています (化学着色料が使用されている可能性があります)。
  • 香りをチェックする
  • 良質のソーセージには、肉、豚脂、スパイス(マイケロワイン、コショウ、ニンニク)の特徴的な香りがあります。
  • ソーセージが酸っぱい匂いや悪臭、あるいは奇妙な化学臭がする場合は、購入しないでください。
  • 持ったときの感触
  • 上質なソーセージ:手に持ったときに、硬すぎず柔らかすぎず、しっかりとした感触です。
  • 品質の悪いソーセージ: ソーセージが柔らかく、べたついていたり、油汚れが多量に付着していたりする場合は、長時間放置されていたか、適切に処理されていない可能性があります。
  • 表紙をチェック
  • 美味しいソーセージは、通常、天然の豚腸で包まれており、表面には適度な張りがあり、光沢があまりありません。
  • 殻が光沢がありすぎたり滑らかすぎる場合は、ソーセージが人工フィルムで覆われている可能性があり、美味しさと安全性が保証されません。
  • 原材料と原産地
  • 豚肉、ラード、スパイス、ワインなど、原材料が明確な製品を選びましょう。防腐剤、人工着色料、人工香料を含むソーセージの購入は避けてください。
  • 明確なラベル、製造日、有効期限のある評判の良いブランドのソーセージを優先的に購入してください。
  • ソーセージの種類を見分ける
  • 生ソーセージ: 完全に乾燥しておらず、通常は淡い赤色で、柔らかく、冷蔵保存が必要です。
  • 乾燥ソーセージ:乾燥または燻製されており、色が濃く、室温で保存できます。
  • 信頼できる購入先住所
  • スーパーマーケット: 製品の原産地と品質を保証するために、大型スーパーマーケットでソーセージを購入することを選択します。
  • 伝統的な施設: 伝統的な市場や店舗で購入する場合は、多くの人から信頼されている老舗ブランドの場所を選びましょう。
  • 保管に関する注意事項
  • 生ソーセージ: 冷蔵庫に保存し、5〜7日以内に使用してください。
  • 乾燥ソーセージ:室温で1〜2か月保存できますが、新鮮さを保つには冷蔵庫で保存するのが最適です。

ヒント

  • 自宅でソーセージを作る: 時間があれば、品質を確保し、家族の好みに合うソーセージを自分で作ることができます。
  • 揚げたてのおいしいソーセージ:揚げる前に水または蒸しで揚げると、脂肪が減り、自然な風味が保たれます。

上記のヒントを適用することで、旧正月の食事に独特の風味をもたらす、おいしくて安全なソーセージを簡単に選ぶことができます。

8. 豚肉巻き

チャルアは旧正月に欠かせない伝統料理です。豚ひき肉をバナナの葉で包んで蒸したベトナムのソーセージは、「中は温かく、外は穏やかで、幸福と繁栄に満ちている」という意味があります。この料理は通常、スライスされてピクルスやパンと一緒に出されます。

ベトナム風豚肉ソーセージ

今日の市場には、健康に影響を与える添加物やホウ砂を含む低品質のハムが数多く出回っています。おいしくて安全なハムを選ぶためのヒントをいくつかご紹介します。

  • 色の観察
  • 良いポークロール: 自然なアイボリー色または淡いピンク色で、白すぎず、光沢がありません。
  • ホウ砂を含む豚肉ロール: 淡い白色、異常に光沢のある表面、または黄色がかった色をしています (長期間保存した場合)。
  • 香りをチェックする
  • 上質な豚肉ロール: 新鮮な豚肉の独特の香りとバナナの葉 (葉で包まれている場合)、ほんのりとした胡椒と魚醤の香りが融合しています。
  • 品質の悪いハム:抗生物質の臭い、魚臭、または強い人工香料の臭い。
  • 手で触ってみる
  • しっかりとした食感: 良質のハムは弾力性があり、スライスしたときに滑らかで、崩れにくく、乾燥したり水っぽくなったりしません。
  • 柔らかすぎない: 軽く握ったときにハムが柔らかくなったり水っぽくなったりする場合は、充填剤が含まれていたり、不衛生な可能性があります。
  • 食べた時の味
  • 美味しい豚肉ロール:肉の自然な甘みと、ほんのりとした胡椒と魚醤の香り。
  • 豚肉ソーセージには添加物が含まれています。保存料を多く使用しているために、噛みごたえがありすぎたり、後味が苦かったり、塩味が強かったりします。
  • ラッピングの葉を確認する
  • バナナの葉で包んだ豚肉のロール: バナナの葉は本来は薄緑色または黄色で、少し油っぽいです。葉が乾燥しすぎたり変色したりしている場合は、パテを長時間放置しすぎた可能性があります。
  • ラップで包まれたハム:原産地が明らかなタイプを選び、製造日と賞味期限をよく確認してください。
  • 評判の良いブランドを選ぶ
  • スーパーマーケットや店舗: 豚肉ロールは、ラベルがはっきりしていて、原材料、製造日、賞味期限などの情報が詳しく記載されているスーパーマーケットや大型店で購入してください。
  • 伝統的な施設: 市場や小さな施設で購入する場合は、多くの人から信頼され、肯定的なフィードバックを得ている評判の良い場所を選択する必要があります。
  • 安すぎるハムを買うのは避けましょう。
  • おいしい豚肉ロールの値段は、主な材料が新鮮な豚肉なので、通常、それほど安くはありません。市場価格よりも大幅に安い値段で売られている豚肉ロールは、品質の悪い製品か、多くの添加物が混ざった製品である可能性があります。
  • 適切な保管
  • 新鮮なポークロール: 冷蔵庫に保存し、3〜5日以内に使用してください。
  • 冷凍ハム: 冷凍庫で 1 ~ 2 週間保存できますが、風味を保つには適切に解凍する必要があります。

おいしいポークロールを見分けるコツ

  • 弾力性をテストする: ハムの表面を指で軽く押します。少し歯ごたえがあり、弾力性があると感じる場合は、ハムの品質は良好です。
  • 揚げたり蒸したりするときにチェックしてください: 揚げたり蒸したりしてもおいしいポークロールはその香りを保ち、水分があまり出ません。

自宅でポークロールを作ろう

時間があれば、自宅で豚肉ロールを作って品質を確保することもできます。材料には新鮮な豚肉、良質の魚醤、コショウ、バナナの葉などが含まれます。手順はそれほど複雑ではなく、肉を挽いて味付けし、蒸す前にバナナの葉で包むだけです。

9. ピクルス

漬物は、大根、にんじん、パパイヤなどの野菜を魚醤と砂糖に漬け込んだ漬物です。この料理は甘酸っぱい味でサクサクしており、バインテットや揚げ物と一緒に出されることが多いです。これは素朴な料理であるだけでなく、再会や暖かさ、味のバランスを整えて旧正月の食事の退屈さを軽減するという意味もあります。

漬物

漬物を作るための材料

  • 大根 200g
  • ニンジン 200g
  • 青パパイヤ(またはコールラビ)200g
  • エシャロット 100g
  • ピクルス玉ねぎ100g
  • 赤唐辛子 1〜2本(スライス)
  • 魚醤:
  • 良質の魚醤300ml
  • 砂糖 200g
  • 水300ml
  • 酢またはレモン汁小さじ1杯

ピクルスの作り方

ステップ1: 材料を準備する

  • 大根、ニンジン、パパイヤ:
  • 皮をむき、洗って一口大(長方形または花形)に切ります。
  • 薄めた塩水に約20分間浸して樹脂を取り除き、その後すすいで水を切ります。
  • エシャロット、ピクルス:
  • 皮をむき、洗って水を切ります。刺激臭を抑えたい場合は、玉ねぎとエシャロットを薄めた塩水に15分ほど浸します。

ステップ2:材料を乾かす

  • 野菜をトレイやバスケットに並べ、1~2日間天日干しして野菜がしおれるまで待ちます。こうすることで、漬物の野菜はシャキシャキした食感を保ち、ドロドロになりません。
  • 太陽が出ない場合は、オーブンで50〜70℃で1〜2時間ほど乾燥させます。

ステップ3:魚醤を煮る

  • 鍋に魚醤、砂糖、水を加え、弱火で沸騰させ、砂糖が完全に溶けるまでかき混ぜます。
  • 火を止めて冷まし、酢かレモン汁を加えて少し酸味をつけます。

ステップ4:ピクルスを浸す

  • 乾燥野菜を清潔なガラス瓶に赤ピーマンと交互に並べます。
  • 冷ました魚醤を瓶に注ぎ、材料全体が浸るまで入れます。
  • しっかりと蓋をして涼しい場所に2〜3日置いておけば使用できます。この料理は冷蔵庫で保存でき、約2〜3週間風味を保ちます。

おいしい漬物を作るコツ

  • 適切に乾燥させる: 野菜がしおれているほど、浸したときにシャキシャキして、味も良くなります。
  • 魚醤: 料理の風味を高めるために、タンパク質含有量の高い良質の魚醤を選びましょう。
  • 甘さと塩味を調節する: ご家族の好みに応じて、マリネ液の砂糖と魚醤の比率を変えることができます。
  • 漬物瓶: 安全性を確保し、漬物の風味を保つために、清潔なガラスまたはプラスチックの瓶を使用してください。

10. たけのこスープ

タケノコスープは食物繊維とビタミンを多く含む料理で、南部の旧正月によく登場します。このスープは新鮮なタケノコと豚骨または豚足から作られており、甘くて食べやすく栄養価の高い味になっています。このスープは地域によって異なる材料で作られていますが、常に独特で心地よい風味と再会の意味を持っています。

タケノコスープ

スープ作りによく使われるタケノコの種類

  • 乾燥したタケノコ:風味が豊かで保存しやすく、日持ちがするため、旧正月のスープによく使われます。
  • 新鮮なタケノコ:自然な甘みがあり、日常の料理によく使われますが、旧正月のスープを作るのにも使えます。
  • 豚タンタケノコ: 高品質の乾燥タケノコで、柔らかく、しなやかで、繊維が少なく、おいしいスープを作るのによく使われます。

材料(4〜6人分)

  • メイン部分
  • 乾燥タケノコ 200g(または生タケノコ 400g)
  • 豚足またはスペアリブ300g
  • 鶏肉 200g(オプション)
  • スパイス
  • エシャロット 1個、ニンニク 1個(みじん切り)
  • コショウ小さじ1杯
  • 魚醤小さじ2杯
  • 塩、MSG、砂糖(お好みで)
  • ネギ1〜2本、コリアンダー

たけのこスープの作り方

ステップ1:タケノコを準備する

  • 干し竹の子:
  • たけのこを洗って、ぬるま湯に6~8時間または一晩浸し、柔らかくなるまで待ちます。
  • たけのこを水で2~3回茹でて苦みと臭みを抜き、取り出して洗って一口大に切ります。
  • 新鮮なタケノコ:
  • 皮をむき、洗ってスライスします。
  • 水で2回沸騰させ、少量の塩を加えて毒素を取り除き、苦味を減らします。

ステップ2: 肉を準備する

  • 豚足:洗って、沸騰したお湯でゆでて臭いを抜き、冷水で洗い流します。
  • ベイビーバックリブまたはチキン:洗って一口大に切ります。

ステップ3:たけのこを炒める

  • 鍋に少量の食用油を入れ、みじん切りにしたエシャロットとニンニクを炒めます。
  • たけのこを加えて炒め、魚醤、コショウ、少量のMSGで味付けし、たけのこがスパイスを吸収するように5〜7分間よく炒めます。

ステップ4:スープを作る

  • 鍋に水(約1.5〜2リットル)を入れ、沸騰させてから豚足または豚バラ肉を先に加えます。
  • 肉が柔らかくなるまで20~30分ほど煮込んだら、炒めたタケノコを加えます。
  • お好みで味付けしてください。味がよく混ざるまでさらに20~30分煮ます。
  • 仕上げと飾り付け: スープを味見し、必要に応じて調味料を調整します。ネギとコリアンダーを添えて温かいうちにお召し上がりください。

上記の料理は伝統的な味であるだけでなく、祖先への敬意と平和で豊かな新年への願いを表す深い意味が込められています。テト料理を準備することは、家族が集まり、共有し、関係を強化し、国の良い文化的価値を保存する機会でもあります。もっと知りたい場合は 「退屈しないための」その他の料理は、こちらでご覧いただけます。